Diaridemanresa.cat | Osonadiari.cat | elMoianes.cat | Osonafreak.com | Negocis.com | CatRural.net | Vilaweb Manresa | Manresa.org
Seccions
Àrea d'usuaris
E-mail
Password
INFO. COMARCA
INFO. LOCAL
galeries d'imatges
• Ricoh Manresa 83 - DKV Joventut 84
108 Fotos
8867 vistes
02-02-2009

• Fotos stage al Pas de la Casa (Andorra) del Ricoh Manresa
5 Fotos
650 vistes
28-08-2008

• Galeria d'Imatges: Més fotos de la manifestació de Pirelli
29 Fotos
6905 vistes
17-06-2008

• Galeria d'imatges: Prop de 700 treballadors de Pirelli s'han manifestat a la plaça de Sant Jaume
36 Fotos
6829 vistes
17-06-2008
• Galeria d'Imatges: Asselin renova pel Ricoh Manresa
4 Fotos
392 vistes
19-05-2008
galeria d'imatges de Manresa i del Bages
l'agenda cívica, cultural i d'activitats de Manresa i del Bages
JUNY 2017
DI DM DC DJ DV DS DG
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
> Alta Agenda Activitats
DIGUES LA TEVA!
Articles d'Opinió
Anuncis Classificats
Borsa de Treball
Galeries d'Imatges
Fòrums de Debat
Enquestes
Directori de Webs
BUTLLETÍ @
Apunta-t'hi per rebre les últimes novetats al teu email
Correu-e:
Dona't de baixa
ENQUESTA
Valora la ciutat de Manresa
de 10 a 8
de 8 a 6
un 5
de 3 a 5
de 0 a 3

[ veure resultats ]
[ 9 comentaris ]
272 votacions
2 usuaris actius
 
Borsa de Treball
Borsa de Treball - Currículums
Llistat de currículums generats a diaridemanresa.cat de la família: Traducció
 
  Dades de Contacte:
 
Nom i Cognoms: Maria Pascual Lladó
Sexe: dona  
Edat: 28  
Comarca: Manresa  
Població: Bages  
Telèfon:  
Email: mariapascualllado@yahoo.es  
  Dades Professionals:
 
Perfil: Traducció
Titulació: Llicenciada en Traducció i Interpretació
Estudis:
Formació universitària
Llicenciatura en Traducció i Interpretació a la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, 2001

Altres títols
Diplôme d’Études en Langue Française (DELF) A1, A2, A3 de l’Institut Francès de Barcelona, 1995
Diplôme d
Experiència:
Esporàdicament, realització de traduccions de textos especialitzats per a particulars i empreses (AABAM traducciones, de Madrid)

Classes com a professora de català del SEDEC a alumnes d’incorporació tardana a l’IES La Guineueta i a l’IES Galileo
Altres:
Word-Nivell avançat
Excel-Nivell avançat
Power Point-Nivell mitjà
Multiterm-Nivell avançat
Transit-Nivell mitjà
Translator Work Bench Nivell mitjà


Català llengua materna
Castellà nivell alt (equivalent al de la ll
Visites: 22236
Data Publicació: 23/11/2006
 
  Dades de Contacte:
 
Nom i Cognoms: Vicenç Benéitez Rial
Sexe: home  
Edat: 35  
Comarca: Balsareny  
Població: Bages  
Telèfon:  
Email: beneitezrv@yahoo.es  
  Dades Professionals:
 
Perfil: Traducció
Titulació: Llicenciat en Filologia Hispànica
Estudis:
Nivell K de Català

Certificat d'Aptitud Pedagògica (CAP)

Traductor jurat Català - Espanyol

Realitzant el 5è curs de Llengua Francesa a l'Escola Oficial d'Idiomes de Manresa
Experiència:
Dos anys a l'Institut d'Estudis Catalans en tasques de correcció i d'informatització de dades del Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana (Diccionari del Català Contemporani)

Experiència en la recerca privada en arxius històrics, nota
Altres:
Visites: 22196
Data Publicació: 01/11/2005
 
  Dades de Contacte:
 
Nom i Cognoms: Montse Solà
Sexe: dona  
Edat: 24  
Comarca: Balsareny  
Població: Bages  
Telèfon:  
Email: montseabril81@hotmail.com  
  Dades Professionals:
 
Perfil: Traducció
Titulació: Llicenciatura en Traducció i Interpretació
Estudis:
· Llicenciatura itinerari 3 llengües estrangeres (anglès, francès, italià)
· Correctora de català (Nivell K)
· Títol 5è EOI (juny 2004)
· First Certificate in English (1998)
Experiència:
· Traductora manuals tècnics des d'abril 2004
· Administrativa, atenció telèfonica
· Pràctiques de traducció a l'agència Traduccions Mon de Manresa (juny 2002-setembre 2003 )
Altres:
· Domini elevat Office (Word, Excel, Power Point, etc)
· Coneixements HTML disseny webs
Visites: 22859
Data Publicació: 09/08/2005
 
  Dades de Contacte:
 
Nom i Cognoms: Teresa Tafalla Monferre
Sexe: dona  
Edat: 55  
Comarca: St Joan de Vilatorrada  
Població: Bages  
Telèfon:  
Email: TAFALLA@telefonica.net  
  Dades Professionals:
 
Perfil: Traducció
Titulació: Secretariat Internacional, any 1972
Estudis:
batxillerat,fins cinqué grau, convalidaciò amb administratiu, idiomes: castellà-francès-anglès-italià-alemany. Informatica Wordls a tots nivells.
Experiència:
he treballat:
anys1970-1974-Giraut-Lloret de Mar, com a traductora-anys1975-1979-Correus bélgica, amb contracte com a nacionalitzada belga(documentaciò acreditativa)-N.Bosch MirS.A. , Sant quirze del Vallés, com a telefonista-recepcionista, per parl
Altres:
DONO CLASES PARTICULARS I EN PETITS GRUPS DE 5 PERSONES MÀXIM, DE FRANCÈS I ANGLÈS A CASA MEVA.
Visites: 22650
Data Publicació: 05/05/2005
 
  Dades de Contacte:
 
Nom i Cognoms: Mireia Herms i Porta
Sexe: dona  
Edat: 23  
Comarca: Avinyó  
Població: Bages  
Telèfon:  
Email: mireiaherms@hotmail.com  
  Dades Professionals:
 
Perfil: Traducció
Titulació: Llicenciatura de Traducció i Interpretació (UAB)
Estudis:
Llicenciada en traducció i interpretació (UAB)
Curs de preparació pel examen nivell k (corrector) de català (Gabinet de Llengua catalana de la UAB)
Experiència:
Professora de català per immigrants i per catalano parlants
Professora de curs d'anglès bàsic per empreses
Professora de curs d'alfabetització per adults
Professora de curs d'iniciació a la informàtica per adults
Altres:
Traductora voluntària del taller de premsa àrab de la UAB
Cap d'oficina de correus d'Avinyó
Visites: 22587
Data Publicació: 27/04/2005
 
  Dades de Contacte:
 
Nom i Cognoms: Sandra Vilalta Sala
Sexe: dona  
Edat: 27  
Comarca: St Vicenç dels Horts  
Població: Baix Llobregat  
Telèfon:  
Email: sandra010302@yahoo.es  
  Dades Professionals:
 
Perfil: Traducció
Titulació: Llicenciada en Traducció
Estudis:
Llicenciada en Traducció i Interpretació d'anglès i alemany

Primer curs de Doctorat en Traducció

Diplomes de capacitació de català administratiu, jurídic i comercial

Diploma de Gestió d'Entitats Esportives

Experiència:
Traductora free-lance i posterior incorporació a l'empresa com a traductora interna

Professora d'anglès per alumnes del curs d'accés a la Universitat per a més grans de 25 anys

Traductora per clients particulars
Altres:
Coneixement d'idiomes: català, castellà, anglès i alemany.

Gran domini d'Office i Internet.

Carnet de conduir i cotxe propi.
Visites: 22354
Data Publicació: 25/11/2004
 
  Dades de Contacte:
 
Nom i Cognoms: Neus Vilanova
Sexe: dona  
Edat: 23  
Comarca: Igualada  
Població: Anoia  
Telèfon:  
Email: noiablava@yahoo.com  
  Dades Professionals:
 
Perfil: Traducció
Titulació: Traducció i Interpretació
Estudis:
Traducció i Interpretació a la Universitat de VIc. D'anglès i alemany al català, especialitzada en traducció juridico economica.

CAP ( Curs d'Adaptació Pedagògica)

Curs de 120 hores d'Italià, de l'Escola d'Idiomes de la Universitat de Vi
Experiència:
Altres:
Visites: 23087
Data Publicació: 08/10/2004
 
  Dades de Contacte:
 
Nom i Cognoms: Jana Cabeceran
Sexe: dona  
Edat: 26  
Comarca: Masies de Roda  
Població: Osona  
Telèfon:  
Email: jana_cabeceran@yahoo.es  
  Dades Professionals:
 
Perfil: Traducció
Titulació: Llicenciada en Traducció i Interpretació
Estudis:
- Llicenciatura de Traducció i Interpretació (UAB)
llengües: català, castellà, francès, portuguès i anglès.

- Licence en Traduction et Intérpretation (de català al francès). Universitat de Perpinyà
Experiència:
Altres:
Visites: 25964
Data Publicació: 08/09/2004
 
 
.:: Pàgina Anterior ::. 1 .:: Pàgina Següent ::.
[ borsa de treball ] · [ publica el teu currículum ]
 
 
Destaquem
Publicitat
Actualitat
Francesc Mauri parlarà sobre el canvi climàtic a Callús
El proper dijous 2 de desembre, tindrà lloc la xerrada “El canvi climàtic”, a
càrrec del meteoròleg Francesc Mauri. L'acte es farà a les 19 hores al Casal del Poble de Callús.
 
La Fira de Santa Llúcia d’enguany tindrà tres dies d’activitats
El Casal de Joves de la Seu i l'Ajuntament de Manresa hanpreparat la cinquena edició de la Fira de Santa Llúcia de Manresa, que aquestany tindrà lloc el cap de setmana de l’11 i 12 de desembre i el dilluns13, dia de Santa Llúcia. Per tant, per motius de calendari enguany la Firadurarà tres dies, un més que l’any passat. La Fira, que se celebrarà a laBaixada de la Seu i a laplaça Major, comptarà amb una variada oferta d’articlesnadalencs.
 
Les propostes guanyadores del projecte ‘SolidaridArt’ es decidiran a través d’una votació popular i un jurat
Tots els manresans i manresanes estan convidats a participar a la votació popular que s’ha obert per escollir les propostes artístiques del projecte SolidaridArt – expressions solidàries glocals que es portaran a terme, i que serviran per ambientar i donar projecció simbòlica a la Casa per la Solidaritat i la Pau Flors Sirera. El termini per participar a la votació popular estarà obert fins al 10 de desembre.

 
 
APUNTA'T a la 1a visita teatralitzada + sopar de fàbrica al Museu de la Tècnica
 
Antoni Fogué inaugura la bilbioteca municipal del Pont de Vilomara
El president de la Diputació, Antoni Fogué, va inaugurar dissabte passat la remodelada biblioteca del Pont de Vilomara, que des d'ara forma part de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona. «És una biblioteca que ofereix els mateixos serveis de qualitat que qualsevol de les 195 de la Xarxa i oberta a tothom», va dir el president.
 
membre de Logo Wiccac · gestionat per: Logo Lasevaweb.com Lasevaweb.com · Política de Privacitat . Texte Legal